2007年12月31日
カラマーゾフの兄弟1 (光文社古典新訳文庫)
この書籍紹介は、「本が好き！」会員による登録です。
世界文学の最高峰、画期的な新訳で、ついに登場
世界最高の小説は何か。候補の筆頭につねに上げられるのが、この作品だ。だが、日本では同時に、翻訳が難解とも言われてきた。ドストエフスキー研究者・亀山郁夫は、この訳業を自分の課題として引き受けた。作者の壮絶な「二枚舌」を摘出する新訳は、流れ、勢いを損なわない。人物たちが[立っている]。主人公アリョーシャが、初めてリアルな人間として描かれ、物語を導いていく。あなたも書評を書いてみませんか？ 詳細はこちらです。
■前の記事
みなさん、さようなら＜＜
みなさん、さようなら＜＜
■次の記事
＞＞怪人エルキュールの数奇な愛の物語
＞＞怪人エルキュールの数奇な愛の物語
『カラマーゾフの兄弟1 (光文社古典新訳文庫)』についての意見（トラックバック）
カラマーゾフの兄弟1 (光文社古典新訳文庫)ドストエフスキー、亀山 郁夫光文社760円Amazonで購入書評/海外純文学 光文社版の『カラマーゾフの兄弟』を読了しました。ふざけてるようにしか読めないとは思いますが、まあ、こんな風に気軽に、自分の得意な（？）土俵にあげてお
[ 本が好き！プロジェクトに参加してます。 ] 2007年12月31日 00:48
